трагедія україни в першій світовій війні